简介:鲁迅文化基金绍兴分会经民政部批准设立,隶属于鲁迅文化基金会。分会2012年5月起筹建,得到绍兴市委市政府的高度重视和大力支持。2013年5月正式成立。宗旨是弘扬鲁迅精神,推动绍兴文化创新发展...[详情]
 您的位置: 首页 >> 大师对话 >> 鲁迅与托尔斯泰
综 合 信 息
故 乡 少 年
鲁迅故乡好少年评选
日行一善 同心助梦
大 师 对 话
鲁迅与雨果
鲁迅与托尔斯泰
鲁迅与泰戈尔
文 化 论 坛
鲁迅与越文化
文化引掣与城市发展
走 进 鲁 迅
作品深度阅读
鲁研新论
鲁研人物
今 日 鲁 字 号
鲁字号品牌
鲁字号学校
越地风情
中国文化巨匠如何与世界大师对话
鲁迅文化基金会 2016年03月25日 17:08:53

中国文化如何借助名人文化走出去,中华文化如何与世界对话?鲁迅与世界大师跨时空对话引人深思

鲁迅与托尔斯泰这两座世界文学高峰,10月里在中国绍兴“双峰并立”,跨越国界跨越时空进行巅峰对话。两位文学巨匠的后人也走在一起,双手紧握。一列文化列车从此载着两位文学巨人,书写着中俄两国文化的“向导和挚友”的亲密与真诚,一站一站地驶向未来。由鲁迅文化基金会发起的“鲁迅与托尔斯泰:跨时空对话”引起了世人的关注,引起了强烈反响。许多专家学者认为,这样的对话,其实质就是让中国文化更好地走向世界。

大师对话什么?开启一扇民间世界文化交流之窗

中国正在崛起,中国的经济进一步融入世界,“一带一路”的国家战略,将使中国走向世界有了更好的路径。在全球文化的大背景下,中国要走出国门的不能仅仅是经济,中国文化的软实力,也必须走向世界。

大师对话的背景,正是在这样的情况下,为中华文化的输出,开启了一扇新窗。十多年前,当周海婴父子在考虑鲁迅与世界各地大师对话时,心里闪动的是如何让世界其他国家也能沐浴鲁迅的文学思想,而别国大师的星光,也能让国人领略。作为中国文学巨匠的后人,周海婴父子选择了跨时空对话的形式,打开一扇民间交流的窗口,从而带动一群从文学、教育到各种艺术的民族大师走向世界。

鲁迅与其他大师对话,对话什么?去年,在中法建交五十周年之际,鲁迅文化基金会不失时机地推出了“鲁迅与雨果:跨时空对话”,然后又将组织中国艺术家赴法国采风创作,并组织中法画家画鲁迅故乡绍兴和雨果故乡贝桑松,出版中法双语画册,分别在中法举办作品展览,还邀请法国相关人员到绍兴等城市进行文化交流等,这为中法建交50周年增添文化分量。今年,在反法西斯胜利70周年之际,鲁迅文化基金会又不失时机地组织“鲁迅与托尔斯泰跨时空对话”,双方互访两国大师的故居和博物馆,专家学者们交流、座谈,互赠文化纪念品等,特别是对话活动,都是在寻求以大师们曾经的心灵遇合、曾经的心灵交流为纽带,扩展到两个国家的文学、文化交流,让人感受到了交流的深度和广度。

鲁迅长孙周令飞说,鲁迅与世界大师的跨时空对话,是中国大师文化与世界文化交流的开始,这一交流还将不断深化,向多方拓展,成为一列长途列车,一站一站驶向未来。中国大师与世界大师交流的列车已启动,我们还要为它加油添煤。

该拿什么对话? 鲁迅故乡要有自己的文化担当

在世界文化潮流中,中华文化要站稳自己的脚根,就要构筑自己民族的文化高地,显示一个民族的文化高度和文化内涵。作为中国现代文学的奠基人,鲁迅正是中国现代文学的代表性人物。在世界文学中,他是中华文化的“这一个”,他如高峰耸立,卓立群星。他在世界文学的星空中,闪烁着中国文化的光泽,照亮着世人在文学的路上前行。

在与世界大师对话时,必须有对话的资格。世界文豪鲁迅正是中国大师的代表,也有资格对话别国的大师。鲁迅文学的民族性、独特性、深刻性,也是中国和世界的共同遗产。在具体的对话中,既有着深度的大师文化艺术的交流,也有着大师们心灵遇合的交流,既有大师们对世界影响的交流,也有大师后人间的情感交流,既有大师各自故居故乡的互动交流,也有大师文化研究的深刻交流。

“大师对话文化交流是第一位的,但每一次的对话,也是各自国度民族精神的对话,双方都能在交流中体验文化,增加感情。”绍兴市委宣传部副部长、市文联党组书记何俊杰说。作为鲁迅的故乡,有浓厚的鲁迅文化氛围,绍兴鲁迅文化、绍兴民俗文化、绍兴人文氛围的体验,也成为对话中不可或缺的一部分,中国文化名城绍兴也由此让世界有更多的认识。也正因如此,绍兴一直在提升自己的城市,使之与鲁迅的高度相称。将绍兴建成文学之城,建设绍兴鲁迅文学院,打造好鲁迅文学奖永久颁奖地,建设好绍兴的作家群等,都是绍兴正在努力做的事。建设好自己的文化高地,引领着民族文化走向世界,是鲁迅故乡人义不容辞的责任,也是绍兴必须拿出的对话“资格”。

大师对话引人深思 对话如何深入如何走向普通人

在这次鲁迅与托尔斯泰的跨时空对话中,俄罗斯方面的专家就托尔斯泰的家人、托尔斯泰的文化遗产、托尔斯泰和鲁迅作品在中国的影响,中方专家就鲁迅与托尔斯泰的心灵遇合、托尔斯泰、鲁迅与中俄文化交流等问题进行了深度交流。

“研究好自己的民族文化,崇敬自己的大师,是我们当下必须要做的事。”鲁迅研究学者、绍兴文理学院卓光平博士如此说。卓光平今年33岁,2011年博士毕业后从北京来到鲁迅故乡,专门研究鲁迅。在他看来,鲁迅作为世界的文学大师,中国人自己要研究好他,传承好鲁迅的文化和精神。

“大师对话引人深思,今后该如何进一步对话,打响中国文化大师的品牌也是一个重大的课题。在我看来,大师对话作为绍兴鲁迅文化活动的一个品牌,应该在文化普及与传播、文学研究与交流、文化资源的开掘与发酵等三个层面进行努力。这就首先要求我们要尽可能地将大师对话活动开展到普通人中间来,不仅要在高校和鲁迅纪念机构,还应在中小学中来开展,让更多的老师、学生参与到该项活动中来,从而达到对鲁迅文化和中外文化的传播。其次是要不断提高大师对话的深度,通过大师的后人、研究专家们的深层对话,带动和促进鲁迅研究和中外文学交流的研究。另外还将合作扩大到教育、文化、艺术、人文、旅游、城际等多个领域,尽可能利用我们的文化资源开展交流对话,从而最终有效地开掘、利用、保护和发展好我们丰富的文化资源。在大师对话活动中,让国人更崇敬自己民族的大师。”卓光平说。

大师对话是民间的文化交流,也应该成为国家文化发展战略。卓光平说,明年是鲁迅逝世80年纪念,也是鲁迅诞辰135周年,我们要在国内进一步普及鲁迅文化,进一步向国外传播好鲁迅文化,同时要加强鲁迅作品的研究,不断展开国际交流探讨,开展好鲁迅与外国文化交流活动,让鲁迅的作品和文化影响世界。当然,借助鲁迅与世界大师对话,促进绍兴文化建设和发展,使绍兴文化和城市品牌走向世界,自然也是题中之义。


来源:鲁迅文化基金会  周能兵
鲁迅文化基金会绍兴分会主办 绍兴网提供技术支持
鲁迅文化基金会绍兴分会版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像 联系电话:0575-88320213