简介:鲁迅文化基金绍兴分会经民政部批准设立,隶属于鲁迅文化基金会。分会2012年5月起筹建,得到绍兴市委市政府的高度重视和大力支持。2013年5月正式成立。宗旨是弘扬鲁迅精神,推动绍兴文化创新发展...[详情]
 您的位置: 首页 >> 大师对话 >> 鲁迅与雨果
综 合 信 息
故 乡 少 年
鲁迅故乡好少年评选
日行一善 同心助梦
大 师 对 话
鲁迅与雨果
鲁迅与托尔斯泰
鲁迅与泰戈尔
文 化 论 坛
鲁迅与越文化
文化引掣与城市发展
走 进 鲁 迅
作品深度阅读
鲁研新论
鲁研人物
今 日 鲁 字 号
鲁字号品牌
鲁字号学校
越地风情
关怀与发现 情感·理想
“大师对话——鲁迅对话雨果”北京站活动综述
鲁迅文化基金会 2014年10月20日 11:24:21

雨果先生有一首诗写道:“如果我的诗句有翅膀,而诗句的翅膀像杜鹃,我温柔而娇嫩的诗行,会飞向你美丽的花园。”10月17日下午,天气晴好,雨果的诗长出翅膀,从法兰西飞到北京鲁迅中学这个花园一般的学校,和鲁迅以及鲁迅的作品相遇。鲁迅文化基金会2014年“大师对话——鲁迅对话雨果”北京站活动,在雨果和鲁迅的诗歌诵读声中开始,感受大师的作品,理解大师的精神,探讨中法文化发展,开启携手合作的新未来。

本次活动以作品朗读和学术对话方式进行。对话分为三个主题环节:“关怀与发现”、“情感”、“理想”,围绕每个主题,由两位大师的作品出发,先后由法国雨果研究专家、法国卡昂大学研究员Gerard Pouchain先生和中国鲁迅研究会副会长、中国社会科学院文学研究所研究员张梦阳先生,鲁迅长孙周令飞先生和雨果第六代亲属Leopold Hugo先生,以及法国文化部政策主任Michele Planel女士和北京大学法语系教授、主任董强先生,双双就两位大师生活的时代背景和文化境遇、两位大师的情感世界、中法文化交流的现实和未来,进行了精彩对话。

现场由鲁迅中学的学生、中法双方嘉宾先后诵读雨果的诗《当一切入睡》《明天,天一亮》、雨果名著《悲惨世界》和《九三年》选段,以及鲁迅诗《惯于长夜过春时》《自嘲》及散文名篇《颓败线的颤动》《故乡》选段。声情并茂的诵读,在秋高气爽的蓝天下、在金黄温暖的夕阳里,徐徐展开,使在座的各位来宾,深深感受到两位大师悲天悯人的情怀。正如雨果《九三年》里所说:“人生来不是为了戴锁链,而是为了展翅飞翔。人不要再当爬行动物了。我希望幼虫变成昆虫,蚯蚓变成活的花朵,飞起来。”

通过对话与诵读,大家充分感受到:作为伟大的人道主义者,雨果与鲁迅对世界怀抱着热烈的情感,对邪恶给予严厉的鞭挞;他们都有一颗浪漫的爱心,将对家人、对亲人的挚爱升华为对国家、对民族和对人类的大爱。他们对人类的未来并不绝望,对人性的光明充满期望:“希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”

北京站活动最后,举行了简短的礼品互赠仪式。中方赠送由紫砂壶名家钱盈盈女士特制的紫砂壶,其上镌刻了鲁迅和雨果的头像,象征中法文化交流绵延流长。法方回赠了雨果绘画作品复制件,显示了雨果对中国的热爱、对艺术的热爱。中法双方代表在鲁迅中学负责人带领下,参观了学校设计布置的鲁迅生平思想展和雨果图文展,通过大量的文字与图片资料,向嘉宾传递鲁迅精神和雨果在中国的影响。而鲁迅中学及校际交流会学校部分师生,为中法双方来宾献上了传统书法、陶艺、折扇、茶艺等才艺展示,以及优雅的昆曲、诙谐的绍剧和优美的舞蹈及歌唱表演。活动在欢乐的气氛中落下帷幕。

参加北京站活动的还有法国滨海塞纳省议会文化发展与合作部事务主管Isabelle Maraval女士、巴黎雨果纪念馆经理Gerard Audinet先生、法国大使馆文化专员Ms Delphine Halgand女士,以及北京市教育委员会国际合作与交流处副处长吉晓喆先生,北京第二外国语学院教授、中国鲁迅研究会理事李林荣先生,鲁迅文化基金会副理事长孟海东先生以及参加全国鲁迅学校校际交流会的各学校师生等。


来源:鲁迅文化基金会 
鲁迅文化基金会绍兴分会主办 绍兴网提供技术支持
鲁迅文化基金会绍兴分会版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像 联系电话:0575-88320213